Miyawaki Sakura G+ April 29, 2017 English Translation

こんばんは！
Good evening!

HKTのコンサートDVDを見ていました😊
I watched HKT48 concert DVD 😊

面白かったー！みんな可愛い😍
Interesting! Everyone is cute 😍

ツアー終わりはいつも、踊りたい！歌いたい！コンサートぉぉぉ😭😭😭ってなる！
When the concert end, I always want to dance! want to sing!
I want to do concert! 😭😭😭

でも、２日にやっと！生誕祭出来るから楽しみだ😊✨✨
But, 2 days! I'm looking forward to perform on my seitansai 😊✨✨

今は、女囚セブン見てるよー！
一話見逃しちゃったけど😞二話から見てる！
安達祐実さんが美しい。。
Now, I'm watching Joshuu Seven!
I missed the first episode 😞 but watching from 2nd episode!
Yumi Adachi is beautiful...

あ！そうだ！
今日は、まめプロday！みんなみてね！
24時5分からだよ！
Aaa! Right!
Today is Mamepuro day! Please watch it!
Start 24:05 JST!

さくら咲け！
Sakura sake!

Note: sorry for my mistranslation and my bad grammar
-anyes-

Miyawaki Sakura Mobame April 29, 2017 21:11 JST Indonesia Translation

From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: April 29, 2017 21:11:57 GMT+9
Subject: (ｏ゜∀゜ｏ)

今日は、久々のお休みだったんだけど
今までの寝不足を解消する為に
寝まくったよ…
Hari ini, aku libur
Untuk mengganti kurang tidurku sampai hari ini,
Jadi aku tidur terus...

復活した…
Pembalasan

(Note: Awakmu mung kurang turu dek 😂😂😂😂)

お昼にちょっと起きて、
また寝てって、
Aku bangun sebentar untuk makan siang
Lalu tidur lagi..

気づいたらこんな時間になってた(ｏ゜∀゜ｏ)
こういう日初めてかも。笑
Ketika aku sadar, sudah jam segini (ｏ゜∀゜ｏ)
Ini pertama kalinya sejak sekian lama lol

まめぷろ終わった記念として許して(ｏ゜∀゜ｏ)笑
Perayaan setelah Mamepuro selesai(ｏ゜∀゜ｏ) lol

起きてからは
ずっとHKTのmvみてたー！
48Gのずっと見てるんだけど、やっぱりHKTが1番好きだなー
Dari bangun tadi
Aku melihat MV dari HKT!
Aku juga melihat MV dari 48 group, tapi yang paling ku sukai adalah dari HKT

曲もmvも！
Lagu nya dan juga MV nya!

今からコンサート見るで(ｏ゜∀゜ｏ)
Sekarang, aku sedang melihat konser (ｏ゜∀゜ｏ)

Note: maaf jika ada salah translate

Miyawaki Sakura G+ April 28, 2017 Indonesia Translation

こんばんは！
Selamat malam

体力の限界！
Kondisi fisikku sudah mencapai batas!

今日は、朝から東京に来て撮影！
眠気マックスなので、寝ます！
Hari ini, aku pulang ke Tokyo dari pagi tadi dan ada syuting!
Karena aku sangat mengantuk, aku akan tidur!

短いぐぐたすでごめんなさい！
おやすみなさい😴
Maaf jika G+ nya pendek!
Selamat tidur 😴

さくら咲け！
Sakura sake

Note: maaf jika ada salah translate
-anyes-

Miyawaki Sakura G+ April 25, 2017 Indonesia Translation

こんばんは！
Selamat malam!

今日は、振り入れやら撮影やら色々としていました😊
Hari ini, ada perform, syuting dan banyak hal lain 😊

明日は、音楽番組収録と、さくのきラジオ収録！そこで話したいことが出来た〜！早く語りたいよ😮✨
Besok, rekaman untuk program musik dan Saku no ki radio! Aku bisa menyampaikan tentang sesuatu yang ingin kuceritakan disana ! Aku ingin siaran secepatnya 😮✨

皆さんも、ぜひさくのき宛てにメール送ってね〜😊
Semuanya, kirim email juga ke aku ya~~😊

おやすみなさい。
さくら咲け！
Selamat tidur
Sakura sake!

Note: maaf jika ada salah translate
-anyes-

Miyawaki Sakura Mobame April 24, 2017 16:26 JST Indonesia Translation

From: <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
Date: April 24, 2017 16:26:08 GMT+9
Subject: はぁぁあ

朝から撮影ばったばた！
気づいたらこんな時間！
Syuting dari pagi!
Ga terasa udah jam segini aja!

今から、ラジオ！
ドキドキ（；＿；）
Sekarang, untuk radio!
Deg-deg an （；＿；）

はぁぁあ
Haaaaaaaa

忙しいけど楽しい（；＿；）笑笑
Sibuk, tapi menyenangkan （；＿；）lol

Note: maaf jika ada salah translate
-anyes-